普通の事を、ふつうに撮りたい。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by クリイロ
 
[スポンサー広告
「吹き替え」と「字幕」
fi274.jpg


映画「キャストアウェイ」をいつものように吹き替えで見ていると

最後のセリフで 「がんばって カウ・ボーイ」と言っていた。
字幕で見ると 「気をつけて カウ・ボーイ」となっていた。

「がんばって」と「気をつけて」は違いすぎ。


File1034.jpg
スポンサーサイト
Posted by クリイロ
comment:0   trackback:0
[未分類

thema:スナップ写真 - genre:写真


comment
comment posting














 

trackback URL
http://yozefu.blog44.fc2.com/tb.php/351-7dfa3a66
trackback
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。